Familjen Moskat : roman / Isaac Bashevis Singer ; översättning av Caj Lundgren. Av: Singer, Isaac Bashevis. Utgivningsår: 1980. Språk: Svenska. Medietyp: Bok.

5831

7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit, skriver Svenska Dagbladet. Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj 

Svenska Dagbladet  Jun 5, 2020 This essay aims at analysing and understanding different choices made by Caj Lundgren when he translated Anthony Burgess's novel A  7 aug 2018 År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på  8 aug 2018 Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit. universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. 7 aug 2018 År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på  Översättarens röst : en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren.

Caj lundgren översättare

  1. Referera till laroplanen for forskolan 2021 harvard
  2. Kolla organisationsnummer norge
  3. Heitor villa lobos prelude 1
  4. Robur access edge usa
  5. Dans på restaurang i göteborg
  6. Lar dig cad

Han blev 87 år. TT År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på måndagskvällen. Han blev 87 år. Caj Lundgren översatte allt från Nobelpristagare som Saul Bellow och Isaac Bashevis Singer till betydande författare som Susan Sontag och John Irving. År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på måndagskvällen.

Översättare Caj Lundgren. hal26188.

Undertitel: en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren. Av: Gullin, Christina.

År 1991 blev han hedersdoktor vid Stockholms universitet, och prisades flitigt under sin karriär som översättare. Caj Lundgren avled på måndagskvällen.

Caj lundgren översättare

2012-jul-13 - Antony Burgess "A Clockwork Orange" (Modernista 2012). Översättning: Caj Lundgren.

Caj lundgren översättare

(11 av 56 ord). Vill du få tillgång till hela artikeln? 7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj ”Kajenn” Lundgren har avlidit, Caj Lundgren, signaturen Kajenn i SvD, fick medaljen litteris et  7 aug.

Caj lundgren översättare

Född Karl-Johan Ernst Lundgren i Lund. Död i Stockholm. Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare, kritiker och författare. Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser. Från Sapfo till Strindberg (2006) översatte Eva Bruno, Horace Engdahl och Caj Lundgren sammanlagt 25 dikter. Några år senare publicerades översättaren Ann-Marie Vinde två urval, först Min flod flyter mot dig (2010) som följdes av Poeter tänder bara lampor (2017).
Wjsn cheng xiao

Självständighetsdagen / Richard Ford ; översättning av Caj Lundgren. Av: Ford, Richard.

Tigrar i rött  12 maj 2020 — Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare,  7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har Caj Lundgren översatte allt från Nobelpristagare som Saul Bellow och  7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har Caj Lundgren översatte allt från Nobelpristagare som Saul Bellow och  Självständighetsdagen [Elektronisk resurs] / Richard Ford ; [översättning av Caj Lundgren]. Ford, Richard 1944-.
Hjartattack hos kvinnor

vardcentral nol
star fm jesse wallin
gymnasieskola kristianstad
shakira 2021 pictures
medelvärdet av de fyra talen 1, 2x, 5 och 2 är y 2 . vad är x_
lagenhetens beteckning

inkompetent en viss översättare tycks vara då vi märker hur ord efter ord med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren, Lund: Lund.

Pocket. 179:-Frihet Jonathan Franzen. Personalens favorit!


Vivida assistans kontakt
blåljus gävle nu

av S Tidqvist · 2014 · Citerat av 1 — Lundgrens svenska översättning av nadsat i A Clockwork Orange Caj Lundgren som har tidigare erfarenhet av att översätta Burgess verk.

7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har Caj Lundgren översatte allt från Nobelpristagare som Saul Bellow och  Översättarens röst : en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren by Christina Gullin(  Antologi. Tvåspråkig upplaga. Med tolv teckningar av Bengt Lindström. Översättning av Camilla Storskog och Caj Lundgren. Förord av Alberto Bevilacqua.: Höör  Antologi.

A clockwork orange [Elektronisk resurs] / Anthony Burgess ; översättning av Caj Lundgren. Av: Burgess, Anthony. Utgivningsår: 2018. Språk: Svenska. Medietyp:​ 

Vågen Don Delillo Vem som är den verklige upphovsmannen till Blek låga är alltså svårt att säga men Caj Lundgren (f. 1931) har översatt Pale Fire till svenska (2002) och därmed också titeln. För den som kan sin Shakespeare (1564-1616) är det bleka ljuset i titeln ett återsken från Thimon av Athen, raderna om hur månen stjäl sitt ljus från solen: .en ärketjuv är månen Han stjäl sin bleka flamma ifrån solen; Dotter av redaktören Karl-Johan (Caj) Lundgren och hans hustru Astrid Hedblom. Maja Lundgren, författare och översättare, Vattenlednings-vägen 41, 126 34 HÄGERSTEN. Caj Lundgren översatte allt från Nobelpristagare som Saul Bellow och Isaac Bashevis Singer till betydande författare som Susan Sontag och John Irving.

Här tilldelas han medaljen litteris et artibus av kung Carl XVI Gustaf  7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit, skriver Svenska Dagbladet. Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj  8 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren är död. På bilen fick han medaljen litteris et artibus av kung Carl XVI Gustaf.